Stray

05.11.2011: Happy End für Miskin: Er hat ein liebevolles Zuhause gefunden

***********************************

Rückblick

geb. ca. Frühsommer 2010 - männl. - groß - Athen/Jenny

Pflegestelle in den Niederlanden: Swalmen, nahe der deutschen Grenze, ca. 60 km von Düsseldorf

Es ist wie ein Wunder: Diese Fotos zeigen denselben Hund, der noch vor einem Monat unerwünscht und verstoßen war  ... nach dem mit Steinen geworfen wurde  ... der sich in seinem Elend unter einem Container versteckte. Mit Ihrer Hilfe hat Miskin eine Zukunft bekommen. Wir sagen Danke!

03.07.11 Miskin heißt nun Mitch. Nach einem Tag bei seiner Pflegefamilie gibt es die ersten Fotos und einen kleinen Bericht seines Pflegefrauchens:

So wie du sehen kannst hat er sich schon gut eingelebt hier. Es ist nur ein Problem mit Knurren wenn essen dabei ist, sonst nicht. Ich kann es ihm problemlos abnehmen und Leckerchen nimmt er auch sehr ruhig aus dem Hand. Zu einem kleinen Kind, dem er begegnet ist heute, war er sehr lieb (…)

Er läuft problemlos mit mir mit und ohne Leine, gibt gerne Küsschen und hängt schon an uns. Es ist ein ruhiger Hund, der lieber draussen im Garten liegt, wie im Haus.

********************************

02. Juli 2011: Gestern ist Miskin in Düsseldorf gelandet. Er ist nun in einer Pflegestelle in den Niederlanden. Groß ist er und nur Haut und Knochen ...

*********************************

12. Juni 2011: Miskin ist in eine Tierpension umgezogen, er ist nun endlich an einem Ort, an dem er nicht unerwünscht ist.

***********************************

10. Juni 2011: Miskin hat eine Zukunft … Dank Ihnen! Wir sind beindruckt von der Anteilnahme und der Unterstützung, die er durch Sie erfahren darf. Wenn Miskin wüsste, wie viele Menschen an ihn denken, um ihn besorgt sind und ihm helfen … er wäre bereits jetzt der glücklichste und stolzeste Hund auf der Welt! Bitte bleiben Sie weiterhin an seiner Seite. Er braucht uns.

**************************************

12. Juni 2011, Jenny schreibt:

Er ist solch ein ruhiger und liebenswerter Hundejunge, jeder der ihn trifft, verliebt sich auf der Stelle in ihn. Aber er ist sehr dünn, man kann die Knochen unter seiner Haut zählen … armer Junge, er muss auf der Straße entsetzlichen Hunger gelitten haben; es ist offensichtlich, dass er nicht genügend Essbares im Müll finden konnte …

Der Tierarzt hat ihn inzwischen geimpft, entwurmt und entfloht sowie die Bluttests durchgeführt (wir warten auf die Ergebnisse). Ich plane, ihn die nächsten Tage kastrieren zu lassen; wir müssen noch ein wenig warten, um sicher zu sein, dass er gesund ist.  

Jennys Mail:

He is such a calm and lovely boy, everybody who meets him falls immediately in love with him.

But he is very skinny, you can count the bones under his skin...

Poor boy he must have suffered from hunger in the streets, he obviously couldn't find enough food in the garbage...

The vet has already made the vaccination, the worms and flies treatment and the blood tests (we are waiting for the results).

I will plan the castration within the next few days; we had to wait a little to check his health. 

***********************************************

10. Juni 2011:

Wir haben um Miskin gebangt … und als wir Jenny dank Ihrer Spenden das Signal geben konnten, dass sie ihn von seinem trostlosen Platz unter dem Container wegholen und zum Tierarzt bringen kann, da haben wir nochmals gebangt, weil wir befürchteten, dass wir zu spät sind.

Wir waren unendlich erleichtert, als wir hörten, dass Miskin  in Sicherheit ist!  Dank Ihrer Spenden können wir Miskin in einer Tierpension unterbringen. Miskin hat ein kleines Programm durchzustehen: Neben den bereits durchgeführten Bluttests wird er gechipt, geimpft, entfloht und kastriert. Wir haben noch keine Ergebnisse der Bluttests und müssen abwarten, ob eine Behandlung auf  Mittelmeerkrankheiten notwendig ist.

Miskin ist in Sicherheit, aber bitte bleiben Sie ihm treu und stehen Sie ihm weiter bei. Er braucht Ihre Hilfe, denn es ist erst sein erster Schritt aus einer wirklich verzweifelten Situation.  

Dies schrieb Jenny: Ich bin sehr glücklich, denn Prinz Miskin ist ab jetzt in Sicherheit. Letzten Nachmittag, nach der Schule, habe ich den süßen Hundejungen für die Blutuntersuchungen zum Tierarzt gebracht (wunderbarer Miskin, er vertraute mir, als ob er mich seit Jahren kennt: Ich nahm ihn einfach auf meine Arme und setzte ihn ins Auto!)

Der Tierarzt war damit einverstanden, dass Miskin einige Tage bei ihm bleiben kann, bis er in eine Pension umzieht. Ich hoffe, dass ich in den nächsten Tagen Antworten von den Tierpensionen bekomme.

Aber jetzt geht es mir erst einmal gut, weil dieser wunderbare Hund nicht mehr in Gefahr ist.

Was Miskin und andere Hunde betrifft: Beim Tierarzt verhielt er sich ihnen gegenüber prima, sehr ruhig und freundlich. Zusammengefasst: Er ist einfach ein großer Welpe! (…)

Manchmal ist das Leben einfach großzügig. Es ist ein unglaubliches Glück für diese unglücklichen Tiere, dass sie euch alle an ihrer Seite haben!

Jennys Mail im Original:

i'm very happy because Prince Miskin is safe from now on

Last afternoon, after school, i took the lovely boy to the vet and he took blood for the blood tests.

(the marvelous boy, he trusted me as if he knew me for ages : i just took him in my arms and put him in the car ! )

The vet agreed that sweet Miskin can stay there for a couple of days, until he goes to a pension.

I believe that within the next days i'll have the answer i'm waiting.

But now, i'm relaxed because this real prince is not in danger anymore

As for other dogs i saw him in the vet : he is nice, very calm and friendly.

After all, he is only a large puppie ! (...)

Sometimes life can be too generous and it's a great flash of luck for these misfortune animals to have all of you by their side

*************************************

Rückblick:

04. Juni 2011: Die Angst vor Misshandlung und die Furcht vor Missachtung trieben ihn unter einen Container. Hier harrt er aus, zwischen Dreck und Unrat ... den ganzen Tag. Nur zur Futtersuche wagt er sich hervor.  Die Anwohner werfen mit Steinen nach ihm ... Miskin, eine verlorene Seele

In der Nacht zu heute erhielten wir folgende Mail der Athener Tierschützerin Jenny:

Er kam vor einigen Tagen und suchte Schutz unter einem Lagercontainer, ganz in der Nähe meiner Schule.

Er versteckt sich in diesem kleinen, schmutzigen Loch den ganzen Tag … Er wirkt entsetzlich traurig, einsam und völlig verzweifelt.

Wenn du in seine wunderbaren und freundlichen Augen schaust, eines hellblau und eines braun, dann kannst du in Tränen ausbrechen, weil du in diesen Augen ganz deutlich lesen kannst, welches Elend er mitgemacht hat …

Angst, Zurückweisung, Ausgestoßensein, Verzweiflung …

Er ist ein sehr sensibler und gutmütiger Hund und er kann es nicht ertragen, ein Leben als unerwünschtes Übel, als ein Ärgernis für die Menschen zu führen …

Es scheint, als ob er sich von Tag zu Tag mehr aufgibt, er wirkt so traurig, dass es den Eindruck hat, dass er nicht mehr leben möchte …

Ich vermute, dass er vor kurzem von seiner Familie ausgesetzt wurde, weil er ein so weiches und liebenswertes Wesen hat, er ist ein Riese mit einem Herz aus Gold (Anmerkung: Hunde dieser Größe werden in Griechenland zumeist als Wachhunde gehalten und sollen abschrecken).

Er kommt aus seinem Versteck, wenn ich Futter bringe,

er küsst meine Hände, und er geht anschließend wieder langsam zurück, seine Augen auf den Boden gerichtet, resigniert und hoffnungslos.

Heute erzählte mir ein Anwohner, dass sie den Hund dort nicht dulden. Es ist einem Hund nicht erlaubt, sich auf dem Schulgelände aufzuhalten (dabei betritt er gar nicht das Schulgelände). Der Anwohner erzählte, dass er die zuständige Behörde anrufen werde, damit der Hund entfernt werde.

Ich habe sehr große Angst, dass sie ihn verletzen oder töten werden, denn es gibt hier kein Tierheim, in das sie ihn bringen könnten und Keiner der Behörde wird sich um einen Streuner kümmern und für ihn sorgen.

Ich versuchte, dem Anwohner zu erklären, dass der Hund ein sehr sanfter und ruhiger Hundejunge sei, dass niemand vor ihm Angst habe, aber er hörte mir nicht zu …

Er schrie mich an und er warf vor meinen Augen einen Stein in Richtung des Hundes!

Dies ist ein Notfall, Ich sorge mich so sehr um die Zukunft dieses Hundes, sein Leben ist jetzt in großer Gefahr. Gibt es etwas, was wir tun können, um ihm zu helfen? Gibt es vielleicht eine Pflegefamilie für ihn, die ihm Zuflucht bieten kann?

Bitte, könnte ihr eine Lösung finden für diese Tragödie?

Liebe Grüße

Jenny.

 Liebe Leser: Wir können hier nicht wegschauen, ebensowenig wie Jenny es kann. Miskins Seele zerbricht ... er braucht ganz dringend unsere Hilfe.

Die einzige Möglichkeit, die wir zur Zeit haben, wäre, ihn in einer Tierpension unterzubringen. Miskin muss ganz schnell von diesem Platz weg, denn dass der Anwohner einen Stein nach Miskin warf, zeigt, dass er seinen Worten durchaus Taten folgen lässt.

Miskin brauchte jede noch so kleine Hilfe, er brauchte Menschen, die für ihn da sind, die ihm helfen, und die an ihn denken.

Jennys Mail:

this beautiful Husky-Caucasian 8-months-old boy is in great danger !

He came some days ago to find shelter under a storage conteiner, near my school.

He is hiding in this small filthy hole all day long...

He seems to be very sad, lonely and completely desperate.

When you look in his marvelous gentle eyes, one light blue and one brown, you can brake to tears as you can clearly read what misery he has been through... 

Fear, rejection, abandonment, despair...

He is a very sensitive and kind-natured dog and he cannot bear to live as an unwanted

rug, a living annoyance to people...

He seems that he will give up from day to day, he seems so sad as if he doesn't want to live anymore...

I assume that he is abandoned from his family recently because he is so soft and sweet character, a real gold-hearted giant.

He comes out when i bring food, he kisses my hands and he goes back again slowly, with his eyes looking at the ground, defeated and hopeless.

Today, a neighbour told me that they do not want the dog there, it is not allowed for a dog to be inside the school's property, (even if he does not go inside the schoolyard), and they will call the authorities to take him out of there.

I am very much afraid this means that they will harm or even kill the dog, because there are no shelters in Greece and noone from the authorities will take care of a stray.

I tried to tell that this is a very gentle and quiet boy, noone is afraid of him, but the man wasn't listening...

He was yelling at me and he even throwed a stone to the dog in front of my eyes !

This is an emergency, I worry so much about the boy's future, his life is in a great danger now.

Is there something we can do to help ?

Is there a foster family who can offer him a refuge ?

Please, can you find any solution to this tragedy ?

Warmest wishes

Jenny

ce